崔丹在6月30日的一次记者会中。

美同性恋军官公开性向　势遭国民警卫军撤职

美国纽约国民警卫军一名韩裔军官公开自己是同性恋者，挑战1994年不准军人公开性取向的政策，国民警卫军一个委员会前天建议他离职。

纽约国民警卫军中尉崔丹（译音）是阿拉伯语言专家，2003年在西点军校毕业，曾驻守伊拉克，他3月时公开自己是同性恋者。国民警卫军联邦认可委员会前天闭门商议后，决定建议崔丹离职，这是将他撤职的第一步。

1.25万同性恋者被迫离开军队

虽然委员会看过逾150封支持崔丹的信件，但仍然建议崔丹离职，同性恋者权益组织对委员会的决定表示失望，认为委员会没有考虑到崔丹是否好军人，而是只考虑他表明自己是同性恋者。

自从不准军人公开性取向的政策生效后，至今已有逾1.25万同性恋者被迫离开军队，当中包括几十名像崔丹一样的阿拉伯语专家。这些语言专家在美军攻打伊拉克后受到高度重视。

美国总统奥巴马在竞选时，承诺撤销不准军人公开性取向的政策，但1月上任后被批评进度缓慢。他周一在白宫接见一个同性恋权益团体时，表示已与国会合作修改有关法例。（文字出自7月2日香港《文汇报》据美国有线新闻网络）